[22] - Genege des Tarotas - Marcello Peola - (1995)

Источник: форум ОГМ

http://www.angraal.com/t6756-topic

Автор: Andropopos

*******

One of the major treasures among tarots printed in a book is Marcello Peola’s Genege des Tarotas, published as a limited edition of 160 copies, at Turin, Italy in 1995.


The text is printed in the three languages Italian, French and English. The book is a large folio sized volume at 13.5 by 9.5 inches (345x245mm). Marcello Peola has made incredible detailed pen drawings of the 22 major arcana. Each drawing is crammed with symbolism and Peola has obviously made an in-depth study of the modern esoteric ideas about tarot symbolism. His studies are documented in the descriptive text for each illustration, which illuminates and points to the symbolism he has incorporated into each of his designs. Into each tarot arcana he condenses imagery from paintings, emblematic engravings, and magical and alchemical symbols. Each image is so detailed that it would take much study to recognise all the details he has woven into his artistic conception. These are works to contemplate at leisure, though they also have a strong direct impact upon the viewer.


Few copies of this book seem to have left Italy and they are incredibly expensive as befits such a signed very limited edition, but the print quality is, naturally, very high, and the artwork is exquisite. Consequently few people have ever heard of, let alone seen, a copy of this work.

-----------------------------------

Перевод текста

Колода Марчелло Поллы Gedege des Tarotas, изданная в итальянском городе Турине в 1995 году ограниченным тиражом в 160 экзепляров - одно из величайших сокровищ среди таро, напечатанного в книжном виде. Текст написан на трех языках: франчузском, итальянском и английском. Книга представляет собой фолиант размером 34.5х24.5 см.

Марчелло Полла выполнил пером поражающе детальные изображения 22 Старших Арканов. Иллюстрации переполнены символизмом; и не стоит даже говорить о том, насколько глубоки познания автора в современной эзотерической символике Таро. Его изыскания отражены в описаниях к рисункам, проливающим свет на знаки, заключенные в них. Каждый аркан наполнен образами из картин, старинных гравюр, алхимических и магических символов. Каждое изображение настольно филигранно и тщательно прорисовано, что потребуется немалый труд, чтобы просто узнать и понять каждую из вплетенных в художественный образ деталей. Это Таро для спокойного и вдумчивого созерцания на досуге; однако же, и сами по себе изображения глубоко затрагивают душу смотрящего.

По-видимому, лишь единицы изо всех 160 копий этой книги когда-либо покинули Италию. Как и подобает таким, подписанным автором лично, изданным таким крохотным тиражом книгам, цена ее крайне высока; но, натурально, качество печати выше всяких похвал, как, впрочем, и изящество изображений. Как и следовало ожидать, мало кто держал эту книгу в руках, видел ее или хотя бы упоминание о ней.

--------------